Question Tag คือ รูปแบบประโยคคำถามสั้นๆ ที่ถูกนำไปต่อท้ายประโยคบอกเล่าหรือปฏิเสธ เพื่อเปลี่ยนประโยคเหล่านั้นให้กลายเป็นคำถาม ในภาษาไทยมักจะแปลได้ว่า “…, ใช่ไหม?”, “…, หรือเปล่า?”, หรือ “…, ใช่หรือไม่?” ซึ่งเป็นรูปแบบที่นิยมใช้กันมากในการสนทนาภาษาอังกฤษ เพื่อตรวจสอบความเข้าใจ, ขอความเห็น, หรือชวนคุยให้บทสนทนาดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น
โครงสร้างและกฎพื้นฐานที่สำคัญที่สุด
หัวใจของการสร้าง Question Tag คือ กฎการใช้กริยาที่ตรงข้ามกัน
- ประโยคข้างหน้าเป็น “บอกเล่า” (Positive) → Tag จะเป็น “ปฏิเสธ” (Negative)
- ตัวอย่าง: It is very cold, isn’t it? (อากาศหนาวมากเลยเนอะ)
- ตัวอย่าง: You can swim, can’t you? (คุณว่ายน้ำได้ใช่ไหม)
- ประโยคข้างหน้าเป็น “ปฏิเสธ” (Negative) → Tag จะเป็น “บอกเล่า” (Positive)
- ตัวอย่าง: He isn’t busy, is he? (เขาไม่ได้ยุ่งอยู่ใช่ไหม)
- ตัวอย่าง: They don’t live here, do they? (พวกเขาไม่ได้อาศัยอยู่ที่นี่หรือเปล่า)
โครงสร้างของตัว Tag เองจะประกอบด้วย: กริยาช่วย (Auxiliary Verb) + สรรพนาม (Pronoun)
การเลือกใช้กริยาช่วย (Auxiliary Verb) ให้ถูกต้อง
การเลือกกริยาช่วยใน Tag จะต้องสอดคล้องกับกริยาในประโยคหลักเสมอ
- เมื่อประโยคหลักมีกริยาช่วย (is, am, are, was, were, have, has, can, will, should, etc.) อยู่แล้ว: ให้นำกริยาช่วยตัวนั้นมาสร้าง Tag ในรูปตรงข้ามได้เลย
- She is a doctor, isn’t she?
- They will come, won’t they?
- He has finished the job, hasn’t he?
- เมื่อประโยคหลักไม่มีกริยาช่วย (เป็นกริยาแท้ในรูป Present Simple หรือ Past Simple): ให้ใช้ Verb to do (do, does, did) เข้ามาช่วย โดยผันตามประธานและกาลของประโยค
- You like coffee, don’t you? (กริยาคือ like ใช้ don’t)
- She likes cats, doesn’t she? (กริยาคือ likes ใช้ doesn’t)
- They went to Japan, didn’t they? (กริยาคือ went ซึ่งเป็นอดีตของ go จึงใช้ didn’t)
น้ำเสียง (Intonation): ความหมายที่ซ่อนอยู่
น้ำเสียงที่ใช้ท้ายประโยค Question Tag สามารถเปลี่ยนความหมายของคำถามได้
- เสียงต่ำท้ายประโยค (Falling Intonation): ผู้พูดค่อนข้าง มั่นใจในคำตอบ และพูดเพื่อขอการยืนยันหรือต้องการให้คู่สนทนาเห็นด้วย คล้ายกับการพูดว่า “…, ใช่ไหมล่ะ”
- ตัวอย่าง: The weather is nice today, isn’t it? (เสียงต่ำ – ผู้พูดรู้สึกว่าอากาศดีจริงๆ และคาดว่าผู้ฟังจะเห็นด้วย)
- เสียงสูงท้ายประโยค (Rising Intonation): ผู้พูด ไม่แน่ใจ และต้องการคำตอบจริงๆ เป็นคำถามที่แท้จริง คล้ายกับการถามว่า “…, หรือเปล่าคะ/ครับ”
- ตัวอย่าง: You haven’t seen my keys, have you? (เสียงสูง – ผู้พูดไม่แน่ใจจริงๆ ว่าผู้ฟังเห็นกุญแจหรือไม่ และต้องการคำตอบ)
กรณีพิเศษที่ต้องจำ (Special Cases)
| รูปแบบประโยค | Question Tag ที่ใช้ | ตัวอย่าง |
| I am… | aren’t I? | I am late, aren’t I? (ไม่ใช่ am I not?) |
| Let’s… (Let us) | shall we? | Let’s go to the beach, shall we? |
| ประโยคคำสั่ง/ขอร้อง (Imperative) | will you? / won’t you? | Open the window, will you? |
| There is / There are… | isn’t there? / aren’t there? | There is a problem, isn’t there? |
| คำที่มีความหมายเชิงปฏิเสธ (never, hardly, seldom, nobody, etc.) | ใช้ Tag รูปบอกเล่า | She never complains, does she? |
| ประธานเป็น Someone/Anyone/Nobody | ใช้สรรพนาม they | Someone called me, didn’t they? |
ใส่ความเห็น