การฝึกใช้วลีภาษาอังกฤษที่เจ้าของภาษาพูดจริงในชีวิตประจำวัน จะช่วยให้การสื่อสารดูลื่นไหล เป็นธรรมชาติ และฟังดูเป็นมิตรมากกว่าการแปลความหมายตรงตัวตามหลักไวยากรณ์
ทักทายและถามไถ่ (Greetings & Checking In)
| วลีภาษาอังกฤษ | ความหมาย / การนำไปใช้ |
| 1. What’s up? | เป็นไงบ้าง (ใช้ทักทายคนสนิท) |
| 2. How’s it going? | เป็นยังไงบ้าง สบายดีไหม |
| 3. What have you been up to? | ช่วงนี้ทำอะไรอยู่ / เป็นไงบ้างช่วงนี้ |
| 4. Long time no see. | ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ |
| 5. How have you been? | ที่ผ่านมาเป็นยังไงบ้าง |
| 6. What’s new? | มีอะไรอัปเดตไหม / มีอะไรใหม่ๆ ไหม |
| 7. How are things? | สถานการณ์ช่วงนี้เป็นยังไงบ้าง |
| 8. What are you up to today? | วันนี้คุณมีแผนจะทำอะไร |
| 9. Are you heading out? | กำลังจะออกไปข้างนอกเหรอ |
| 10. Did you catch that? | เมื่อกี้ฟังทันไหม / เข้าใจที่พูดไหม |
ตอบรับและเห็นด้วย (Agreeing & Acknowledging)
| วลีภาษาอังกฤษ | ความหมาย / การนำไปใช้ |
| 11. Sounds good. | ฟังดูเข้าท่าเลย / ดีเลย |
| 12. Make sense. | มีเหตุผล / เข้าใจได้เลย |
| 13. I’m down. | เอาด้วย / ตกลง (ใช้เมื่อถูกชวน) |
| 14. For sure. | แน่นอนอยู่แล้ว |
| 15. You can say that again. | เห็นด้วยสุดๆ / พูดอีกก็ถูกอีก |
| 16. Fair enough. | ก็ยุติธรรมดี / เข้าใจได้ในเหตุผลนั้น |
| 17. Exactly. | เป๊ะเลย / ถูกต้องตามนั้น |
| 18. I couldn’t agree more. | เห็นด้วยอย่างยิ่ง (เห็นด้วยไปมากกว่านี้ไม่ได้แล้ว) |
| 19. No doubt about it. | ไม่มีข้อกังขาเลย / จริงแท้แน่นอน |
| 20. That works for me. | ฉันสะดวกแบบนั้น / ตกลงตามนั้น |
ปฏิเสธและไม่แน่ใจ (Refusing & Unsure)
| วลีภาษาอังกฤษ | ความหมาย / การนำไปใช้ |
| 21. I’m not so sure about that. | ฉันไม่ค่อยแน่ใจเรื่องนั้นเท่าไหร่นะ |
| 22. I’ll pass. | ขอผ่านนะ / ข้ามฉันไปก่อนเลย |
| 23. Not a chance. | ไม่มีทาง |
| 24. I’m on the fence. | ยังลังเลอยู่ / ยังตัดสินใจไม่ได้ว่าจะเลือกทางไหน |
| 25. It’s up in the air. | ยังไม่แน่นอน / ยังไม่มีบทสรุปที่ชัดเจน |
| 26. Let me sleep on it. | ขอเวลาเก็บไปคิดดูก่อนนะ (เดี๋ยวมาให้คำตอบ) |
| 27. I can’t make it. | ฉันไปไม่ได้ / ฉันเข้าร่วมไม่ได้ |
| 28. Maybe some other time. | ไว้โอกาสหน้านะ |
| 29. I doubt it. | ฉันว่าไม่น่าจะใช่นะ / ไม่น่าเป็นไปได้ |
| 30. It’s not my cup of tea. | ไม่ใช่สไตล์ฉันเลย / ไม่ใช่สิ่งที่ฉันชอบ |
ขอบคุณและขอโทษ (Thanking & Apologizing)
| วลีภาษาอังกฤษ | ความหมาย / การนำไปใช้ |
| 31. I appreciate it. | ฉันซาบซึ้งใจมาก / ขอบคุณมากๆ |
| 32. That’s so kind of you. | คุณใจดีจังเลย |
| 33. I owe you one. | ฉันติดหนี้บุญคุณคุณครั้งนึงนะ |
| 34. No worries. | ไม่เป็นไร / ไม่ต้องกังวล |
| 35. Don’t mention it. | ไม่เป็นไรเลย / เรื่องเล็กน้อยไม่ต้องพูดถึง |
| 36. My bad. | ความผิดฉันเอง (ใช้กับเรื่องเล็กๆ น้อยๆ) |
| 37. I messed up. | ฉันทำพลาดไปแล้ว / ฉันทำพัง |
| 38. How clumsy of me. | ฉันนี่ซุ่มซ่ามจริงๆ |
| 39. It slipped my mind. | ฉันลืมไปสนิทเลย |
| 40. No hard feelings. | ไม่โกรธกันนะ / ไม่ติดใจอะไรแล้ว |
การทำงานและชีวิตประจำวัน (Work & Daily Life)
| วลีภาษาอังกฤษ | ความหมาย / การนำไปใช้ |
| 41. Let’s call it a day. | วันนี้พอแค่นี้เถอะ / เลิกงานกัน |
| 42. Keep me in the loop. | มีอะไรอัปเดตแจ้งให้ฉันทราบด้วยนะ |
| 43. I’m swamped. | งานยุ่งมาก / งานท่วมหัว |
| 44. Touch base. | ติดต่อกลับ / พูดคุยอัปเดตงานกัน |
| 45. Get to the point. | เข้าเรื่องเลยดีกว่า (ไม่อ้อมค้อม) |
| 46. Take your time. | ตามสบายเลย / ไม่ต้องรีบ |
| 47. I’m exhausted. | เหนื่อยสุดๆ / หมดแรงแล้ว |
| 48. Hang on a second. | รอแป๊บนึงนะ |
| 49. I’ll be right back. | เดี๋ยวฉันมานะ (ไปทำธุระแป๊บเดียว) |
| 50. Let’s grab a bite. | ไปหาอะไรกินกันเถอะ |
ให้กำลังใจและแสดงความรู้สึก (Encouragement & Reactions)
| วลีภาษาอังกฤษ | ความหมาย / การนำไปใช้ |
| 51. Keep it up. | ทำดีต่อไปนะ (รักษามาตรฐานไว้) |
| 52. Hang in there. | อดทนไว้นะ / สู้ๆ อย่าเพิ่งยอมแพ้ |
| 53. You got this. | คุณทำได้อยู่แล้ว / ลุยเลย |
| 54. Break a leg. | ขอให้โชคดีนะ (มักใช้ก่อนขึ้นแสดงหรือสอบ) |
| 55. No sweat. | เรื่องจิ๊บจ๊อย / สบายมาก ไม่มีเหงื่อตก |
| 56. That’s a bummer. | น่าเสียดายจัง / แย่จังเลย |
| 57. What a pity. | น่าสงสารจัง / น่าเสียดายจริงๆ |
| 58. Are you kidding me? | ล้อเล่นปะเนี่ย? / พูดเป็นเล่นไป |
| 59. It’s a piece of cake. | ง่ายมากๆ / ปอกกล้วยเข้าปาก |
| 60. Good for you. | ดีใจด้วยนะ / เยี่ยมไปเลย |
ใส่ความเห็น