ภาษาไทยมีโครงสร้างที่ซับซ้อนและงดงาม แต่ในขณะเดียวกันก็มีคำจำนวนไม่น้อยที่สร้างความสับสนและทำให้หลายคน แม้แต่เจ้าของภาษาเอง เขียนผิดอยู่เสมอ การเขียนให้ถูกต้องไม่เพียงแต่แสดงถึงความใส่ใจ แต่ยังสะท้อนถึงความเป็นมืออาชีพในการสื่อสาร โดยเฉพาะในการเขียนเชิงทางการ บทความนี้ได้รวบรวมคำที่มักเขียนผิดบ่อยครั้ง พร้อมหลักการจำง่ายๆ เพื่อให้ทุกคนสามารถนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง
หมวด “คะ” และ “ค่ะ”
เป็นข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดในการสื่อสารออนไลน์ การแยกแยะสองคำนี้ทำได้ไม่ยาก
| คำที่มักเขียนผิด | คำที่ถูกต้อง | หลักการจำ |
| ไปไหนค่ะ, ทำอะไรอยู่ค่ะ | ไปไหนคะ, ทำอะไรอยู่คะ | “คะ” ใช้กับประโยค คำถาม หรือ เรียก ด้วยเสียงสูง |
| ขอบคุณคะ, สวัสดีคะ | ขอบคุณค่ะ, สวัสดีค่ะ | “ค่ะ” ใช้กับประโยค บอกเล่า/ตอบรับ ด้วยเสียงต่ำ |
| นะค่ะ | นะคะ | คำว่า “นะค่ะ” ไม่มี ในภาษาไทยที่ถูกต้อง |
หมวดคำที่มักใส่ “สระอุ” หรือ “สระอิ” เกิน
เป็นความผิดพลาดที่เกิดจากความเคยชินในการออกเสียง
| คำที่มักเขียนผิด | คำที่ถูกต้อง | หลักการจำ |
| อนุญาติ | อนุญาต | คำว่า “ญาติ” ที่มีสระอิ หมายถึง ญาติพี่น้อง |
| สังเกตุ | สังเกต | สังเกต ไม่มีสระอุ เหมือนกับคำว่า “เหตุ” |
| มาตราฐาน | มาตรฐาน | มาจากคำว่า มาตร + ฐาน |
| รสชาด | รสชาติ | มาจากคำว่า รส + ชาติ |
หมวดคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ
มักเขียนผิดตามการออกเสียง แต่จริงๆ แล้วมีหลักการเขียนตามราชบัณฑิตยสถานกำหนดไว้
| คำที่มักเขียนผิด | คำที่ถูกต้อง | หมายเหตุ |
| เว็ปไซต์, เว็บไซด์ | เว็บไซต์ (Website) | ไซต์ ใช้ ต.เต่า การันต์ |
| ดิจิตอล | ดิจิทัล (Digital) | ทัล ไม่มี อ.อ่าง |
| แอพพลิเคชั่น | แอปพลิเคชัน (Application) | เคชัน ไม่มี น.หนู การันต์ |
| อีเมล์ | อีเมล (Email) | เมล ไม่มี ล.ลิง การันต์ |
| อัพเดท | อัปเดต (Update) | อัป ใช้ ป.ปลา |
| คลีนิค | คลินิก (Clinic) | นิก ไม่มี ค.ควาย การันต์ |
หมวดคำอื่นๆ ที่พบบ่อย
| คำที่มักเขียนผิด | คำที่ถูกต้อง | ข้อสังเกต |
| กระเพรา | กะเพรา | “กะ” ไม่มี ร.เรือ |
| โอกาศ | โอกาส | โอกาส ใช้ ส.เสือ |
| คำนวน | คำนวณ | นวณ ใช้ ณ.เณร |
| ทยอย | ทะยอย | “ทะ” นำหน้า |
| สเน่ห์ | เสน่ห์ | ห.หีบ อยู่หลัง น.หนู |
| ผาสุข | ผาสุก | สุก ที่แปลว่าความสบาย ไม่ต้องมี ข.ไข่ |
| อินเตอร์เน็ต | อินเทอร์เน็ต | เทอร์ ไม่มี น.หนู การันต์ |
ใส่ความเห็น